mUltimate Chopin

Op. 16, Rondo in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description

Issues : GE revisions

b. 282-283

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

No mark in FE

in bar 282 in GE

in bar 283 in GE

[] in bar 282 suggested by the editors
..

We add the pedal release mark overlooked in FE – it is most probably a mistake of the engraver. The inaccuracy was corrected also by the revisers of GE and EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 289-290

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

In FE (→EE), in bar 290 (which opens a new great stave) the slur begins from the 1st note, even though the slur that started on the last note of the previous bar should be continued. The inaccuracy was corrected only in GE.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , GE revisions , Uncertain slur continuation , Errors repeated in EE

b. 290

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

As in bar 274, there is no  raising a​​​​​​​2 to a2 in FE (→EE1). The obvious error was amended in GE and EE2 (→EE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Omission of current key accidentals

b. 305

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

FE (→EE1) has a c​​​​​​​1 in the chord at the end of the bar. It must be a mistake (false relation with the preceding note in the R.H., c2). The erroneous ​​​​​​​ was removed in GE and EE2 (→EE3).  

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Errors repeated in EE

b. 318

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Source & stylistic information

issues: EE revisions , GE revisions , Cautionary accidentals