Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Articulation, Accents, Hairpins

b. 433

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

No mark in A (→GEFE)

Staccato dot in EE

..

The dot in EE is most probably a mistake of the engraver who considered the staccato mark to be the dot ending the Ped. abbreviation in FE.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 433-438

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Long accents in A

Short accents in GE (→FEEE)

..

The shape of the accents in A, which are not very big, is generally typical of long accents (except for the sign in bar 437). However, in this case, it is understandable that the editions reproduced them as short accents.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in GE

b. 439

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Short accent in A (probable reading) & GE2

Long accent in A (possible reading→GE1FEEE)

..

The accent in A may be interpreted as both short and long. According to us, the use of a short accent is more likely – the top, shorter arm, written first, seems to convey Chopin's intention better. However, the sign was interpreted in such a way only in GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , GE revisions

b. 439

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

No mark in A (→GEFE)

Accent in EE

..

The accent added on the dminim in EE is most probably a revision (unification with the previous bars), although due to the similarity of the bars, a mistake cannot be excluded.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 440

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Accent in A (→GE)

No mark in FE (→EE)

..

The missing accent in FE (→EE) must be an oversight.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE