Issues : Errors in GE
|
b. 77
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II
..
The version of A is, according to us, the only authentic text of this place. The sixth in GE (→FE→EE) is almost certainly a result of a misinterpretation of A – the engraver of GE1 considered the original ending of the stem of the g category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , Errors resulting from corrections , Errors in GE , Annotations in FES |
||||||||
|
b. 77
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II
..
The overlooked staccato dot over B category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE |
||||||||
|
b. 77
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II
..
Longer rhythmical values of the roulade in GE are certainly erroneous, although Chopin did sometimes use this kind of notation (cf. bar 41). The error was corrected in FE, possibly by Chopin. The demisemiquavers in EE also are supposedly a mistake. category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE , Authentic corrections of FE , Errors repeated in EE |
||||||||
|
b. 78
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II
..
The version of the editions certainly stems from a mistake of the engraver of GE1. category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE |
||||||||
|
b. 79
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II
..
The slur of GE1 (→FE→EE) is certainly inaccurate – it perfectly shows the disrespectful attitude of the engraver of GE1 to the Chopin slurring. The inaccuracy was partially corrected in GE2. category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE , GE revisions |
in 
was added, confirming the erroneous text, instead of the mistakenly overlooked 
lowering a
1 to a1). 
