Issues : EE revisions

b. 25-29

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In A, the repeated octaves in the L.H. in bars 25-26, the group of four f1-bfourths in the R.H. in bar 26 and the groups of four identical chords in the L.H. in bars 27-29 are written in an abbreviated manner as quaver tremolos. In GE1 such a notation was preserved only in bars 25 and 29 and in FE only in bar 25. In EE and GE2, same as in the main text, all abbreviations were explained.

category imprint: Source & stylistic information

issues: EE revisions , GE revisions , Abbreviated notation of A , FE revisions

b. 31-32

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Tie to f1 in A (→GE)

Slur in FE (→EE)

..

The Chopin manner of writing ties as short curved lines placed close to a second note caused an inaccurate and misleading reproduction of the tie of fby GE1. In FE (→EE) the curved line was given an unambiguous form of a phrase mark, combining the last quaver in bar 31 (b) with the 1st crotchet in bar 32.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 31

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

FE overlooked  raising e2 to e2. The error was corrected in EE and FED.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED

b. 41

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

The natural before the initial third was misplaced in FE: before cinstead of a. The mistake went to EE1, where the "superfluous" sign was omitted. Chopin added the necessary sign in FED; EE2 (→EE3) also includes the correct text.  

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED , Errors in EE

b. 49

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

We add cautionary flats before e2 and d2. The first of them was added already in EE2 (→EE3).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions