Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Articulation, Accents, Hairpins

b. 286

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

No mark in A (→GEFEEE1)

Short accent in EE2 (→EE3)

Long accent suggested by the editors

..

In the main text we suggest adding an accent on the basis of comparison with analogous bar 138. The second half of this bar seems to have been written less carefully in A – cf. the note on pedalling. The accent was added in EE2 (→EE3), most probably on the same basis.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 289

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

3 staccato dots in A & GE2

No marks in GE1 (→FE)

L.H. dots in EE

..

In GE1 (→FE) there is none of the three staccato dots written in A (under both bass notes and over the top most note in the R.H.), which is undoubtedly a mistake. EE added the signs in the L.H. (also in the next bar), most probably on the basis of comparison with the corresponding bar of the exposition. GE2 reproduced the notation of A.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in GE , GE revisions

b. 289

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Long accents in A

Short accents in GE (→FEEE)

..

Replacing long accents with short ones is a typical inaccuracy of GE (→FEEE).

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in GE

b. 290

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Staccato dot in A, EE & GE2

No mark in GE1 (→FE)

..

The missing staccato dot over the bass E is certainly a result of an oversight of the engraver of GE1 (→FE). The sign was added in EE, most probably on the basis of comparison with analogous bar 142, whereas in GE2 on the basis of A.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in GE , GE revisions

b. 290

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Long accent in A

No mark in GE1 (→FEEE)

 in GE2

..

The missing accent is certainly a mistake of GE1 (→FEEE). The engraver might not have been sure to which note the shifted accent applied (it was one of the ways of marking long accents in Chopin's earlier autographs – cf. bar 230).

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents , Errors in GE , GE revisions