Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 253-254

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

1 slur in A & GE2

2 slurs in GE1 (possible interpretation→FEEE)

..

The inaccurate, ambiguous notation of GE1 – the slur in bar 253, the last one in line, indicates a continuation, yet it is not confirmed by the beginning of the slur in bar 254 – was interpreted in FE (→EE) as separated slurs.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE

b. 253-255

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

No L.H. slurs in A (→GE1FE)

2 slurs in EE

1 slur in GE2

..

The slurs in the L.H., added in EE and GE2, cannot be authentic, since Chopin did not participate in the creation of those editions. The need to add slurs in the L.H. could have been provoked by the slurs added in GE1 in bar 256.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 255

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

 from 1st third in A

 in GE1

 in FE (→EE)

 in GE2

..

All minor differences in the range of this sign appearing in the editions are certainly of random nature. In this case, the sign certainly means a "very long" accent, hence shifts both in GE1 and GE2 distorted its sense.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 255-256

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

1 slur in A & GE2

2 slurs in GE1 (→FEEE)

..

In GE1 (→FEEE) the slur is broken between the bars, in spite of the clearly combined slurs of A.

category imprint: Differences between sources

issues: Corrections in A , GE revisions

b. 255

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Fingering written into FED

No teaching fingering

..

The fingering coming probably from Chopin – compatible with the authentic fingering of the Etude in G minor, Op. 25 No. 6, bars 57-59 – is written in FED (with a pupil's hand).

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED