Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Slurs
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Slurs

b. 225

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II

No slur end in GC (→GE) & FE

Slur ending in EE

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 238-242

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II

No slurs in GC (→GE) & FE

Slurs in EE

Our alternative suggestion

..

Three phrase marks were probably added by Chopin in the base text to EE. We give them in the main text as an alternative, suggesting considering the possibility of an inaccurate interpretation of the signs by the engraver.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: EE inaccuracies , Authentic corrections of EE

b. 249-253

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II

Slur in bars 250-251 in GC (→GE)

Slur in bars 249-253 in FE (→EE)

..

In the main text we give the slur of FE (→EE), most probably faithfully reproducing the notation of [A]. The slur of GC (→GE) is undoubtedly inaccurate, same as in bars 61-65 – the recapitulation in the copy is marked in an abbreviated manner as repetition of the first section of Scherzo.

category imprint: Differences between sources

b. 253

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II

No slur in GC (→GE)

Slur in FE (→EE)

..

The missing ending of the slur is certainly an inaccuracy of GC (→GE).

category imprint: Differences between sources

b. 254-256

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II

Slurs in GC (→GE) & EE2

No slurs in FE (→EE1)

..

The slurs, in bars 66 and 68 added in GC most probably by Chopin, due to the abbreviated notation of the recapitulation, are valid also here, in bars 254 and 256. Same as there, there were reproduced in GE, from which they were adopted in EE2.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: EE revisions