mUltimate Chopin

Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 26-28

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

GE

FE (→EE)
..

In bars 26-28 in FE (→EE) the dashes marking the extent of the ritenuto are missing.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 26

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

GE

FE (→EE)
..

In FE (→EE) b1 being a prolongation of the note from the previous bar is mistakenly written as a whole note.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 26

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

Chopin’s fingering in FED

No teaching fingering
..

category imprint: Differences between sources

b. 27-28

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

..

In bars 27-28 in GE (→FE) the naturals lowering d1 to d1 are missing. It is almost certain that they also were absent from [A]. These obvious inaccuracies were corrected in EE.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Errors in GE

b. 27

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

No teaching annotations

Signs pencilled in FES, literal reading

Annotations in FES (interpretation) and FEJ
..

We present the teaching annotations in the form

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FES , Annotations in FEJ