GE2 - Second German edition


Publisher: Breitkopf & Härtel
Date: ca 1855
Title: Douze Etudes || Étude III
Dedication: Madame la Comtesse d'Agoult

While performing a new typesetting of the Etudes, Op. 25, the Breitkopf & Härtel company introduced numerous changes into the score:

  • a few mistakes and flaws of GE1 (→GE2) were corrected – the  in bar 22 was removed, added in bar 58;
  • was changed to d in bar 51;
  • completion of accidentals was finished, e.g., in bars 43 and 45;
  • pedalling was modified, e.g., the change of pedal on the 2nd beat in bars 19 and 24 was removed;
  • range of dynamic hairpins was changed, often slightly;
  • slurs were changed, e.g., in bars 66-68 and 70.

GE2 was published with two graphic variants of the cover, identical from the point of view of content. The copy presented in mUltimate Chopin features a cover in the later version, used also in GE3. Particular Etudes were also published separately, provided with a collective cover including 12 etudes each by Chopin, Henselt and Thalberg.

Original in: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa
Shelf-mark: 1092/n