|
b. 48
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
FE1 has b1 instead of d2 as the bottom note of the last semiquaver in the R.H. The concurrent versions of A and FE2 (→FE3) – the latter corrected probably by Chopin – point to an undoubted mistake. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors in FE , Terzverschreibung error , Authentic corrections of FE |
|
|
b. 48
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
A (→GC,FE) has no category imprint: Source & stylistic information issues: EE revisions , GE revisions |
|
|
b. 49
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
GC overlooked the category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Inaccuracies in GC |
|
|
b. 50
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
In this bar we add category imprint: Editorial revisions |
|
|
b. 50
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
In FE1 the third semiquaver in the L.H. is an erroneous c instead of A. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors in FE , Terzverschreibung error , Authentic corrections of FE |
before b in the 2nd half of the bar. However, the accidental is not necessary there because earlier b's in the R.H. part – with a 
after analogous bars 48, 56 and 58.