mUltimate Chopin

Op. 42, Waltz in A♭ major

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 95-96

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

 
 
..

The slur is only in EE.

category imprint: Differences between sources

b. 96

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

No accent in FE & GE

Accent in EE

Our variant suggestion
..

The accent mark was probably added by Chopin in the base text to EE.

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of EE

b. 97

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

No indication in FE & GE

in EE

Our variant suggestion
..

The crescendo indication was probably added by Chopin in the base text to EE. The indication's division into syllables may have been performed by the reviser.

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of EE

b. 100

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

..

In FE0 (→FE) there is no quaver rest. Chopin did not add this missing sign in FEG, despite this GE has the correct notation.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 103

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

Fifth in FE (→GE)

Third in EE
..

Instead of the e1-b1 fifth, EE has here a g1-b1 third, which is probably a mistake. A possible Chopin correction of the base text to EE is, according to us, much less likely.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in EE , Terzverschreibung error