Issues : Errors in FE

b. 21

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

..

In FEG (→GE1) there are no accidentals in this bar. A comparison with analogous bars 13, 185 and 193 proves a mistake (probably of the engraver). The remaining sources added the necessary naturals raising D to D and d to d

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , GE revisions , Authentic corrections of FE , Authentic corrections of EE

b. 27-28

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

..

The cautionary  of din bar 27 occurs in the majority of the sources (the sign was removed only in GE3). It is probably a mistake, while the sign – completely redundant in this place – was supposed to be in bar 28, where it is justified. The  in bar 28 was added in GE1 (→GE2GE3).   

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , GE revisions , Cautionary accidentals

b. 38

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

a-e1 in FE0 (→FE1,FEGGE1)

a-c1-e1 in EE & GE2 (→GE3)

..

On the 2nd and 3rd crotchet FE and GE1 have empty a-efifths. It is undoubtedly an omission of the engraver of FE – cf. analogous bars 30 and 202 – it could have been caused by the unclear notation of [A]. Chopin probably added the chords in the base text to EE. The corrected version, probably on the basis of a comparison with the mentioned bars, was introduced also in GE2 (→GE3).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , GE revisions , Uncertain notes on ledger lines , Authentic corrections of EE

b. 39

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

 
 
..

In FE there are no crotchets in the topmost voice. The stems may have been overlooked by the engraver. Chopin did not correct the error in FEG, yet in spite of that GE1 (→GE2GE3) includes the correct version. The crotchets are also in EE.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 58

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

staccato f2 in FE

d2-f2 in GE, EE & FED

..

On the 3rd crotchet FE has a staccato dot under f2 instead of the dnote. Chopin corrected this mistake in FEG (→GE), in pencil in FED and in the base text to EE.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Annotations in teaching copies , Errors in FE , Annotations in FED , Authentic corrections of GE