mUltimate Chopin

(Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 266-268

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

 in middle of b. 236 & 238 in A 

 at end of b. 268 in GE (→FE,IE)

No markings in EE
..

In the main text we provide pedal markings after A. In the editions they were reproduced erroneously or inaccurately – the  mark in bar 266 was overlooked, while in bar 268 it was placed at the end of the bar (in EE this bar was overlooked too).

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Errors in EE , Errors in GE

b. 270

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

 in A (→GE→IE)

No sign in FE & EE
..

The missing  mark in FE and EE is probably an oversight by the engravers; in the case of EE it is already a second oversight of this kind (see bars 266-268). Judging from the version of the aforementioned bars, the A mark could have been written inaccurately (too early); however, in the main text we keep the source notation. 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Errors in EE , Inaccuracies in A

b. 270

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

..

In A the accidental to the 6th quaver is missing. The patent inaccuracy was corrected in GE (→FE,EE,IE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A

b. 270-274

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

..

As in the previous bars, in A there is not a single  to the bottom note of the octaves (D). The patent inaccuracy was corrected in GE (→FE,EE,IE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A

b. 271

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

No mark in A

Accent in GE (→FE,EE,IE)

Accent suggested by the editors
..

In the main text we suggest adding an accent after the previous two passages (bar 267 and 269). The mark was also added in GE (→FE,EE,IE).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions