Issues : EE inaccuracies

b. 252-259

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
 
..

In GE2 (→GE3>GE4) each beat of bars 252-259 is slurred in LH. In GE1 only the first slur is notated over the 252-253 bar line. In FE (→IE) there are only two slurs over the first and second beat of 258 i 259, and in  EE only the last one was retained.

In A and FC3 this part is not written out with notes in the LH part - the notes are replaced by repetition of bars. However in A the first slur in this part is notated, while there is no such slur in FC3.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , EE inaccuracies

b. 252

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Pedalling in A

Pedalling in GE

Pedalling in FE

Pedalling in EE

..

According to us, all versions of the editions are a result of consecutively overlapping inaccuracies and misunderstandings. In GE the signs were related only to the notes on the bottom stave, which was then inaccurately reproduced in FE and EE.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , EE inaccuracies

b. 253

composition: Op. 43, Tarantella

..

In EE there is  instead of  before the last quaver in RH.

category imprint: Differences between sources

issues: EE inaccuracies

b. 259

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

..

In EE1 there is no  to e3. The natural is not indispensable in this case, yet definitely advisable in the face of the  before the 4th semiquaver in the bar at the same pitch. It was added by EE2 (→EE3).

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , EE inaccuracies

b. 260

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
 
..

In EE and GE there is no staccato on the first note of the LH part. In GE A is a dotted crotchet.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , EE inaccuracies