Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 528-529

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No slurs in FE

2 slurs in GE

Slur in EE

2 slurs in GE

..

In the main text, we add slurs after comparison with analogous bars 173-174 as well as 157-158 and 512-513. Slurs were added already in GE and EE; in GE, the authentic slur in bar 173 was included, which resulted in the solution suggested by us; in EE, the entire ending of the phrase was encompassed with one slur.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 528-539

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

No indication in A

cresc. - - - in FC (→GE)

cresc. - - - in FE (→EE)

..

Chopin added a 12-bar crescendo both in FC (→GE) and FE (→EE). In the main text we reproduce the notation of FC, in which the word cresc. appears in b. 528 slightly earlier (anyway, in the case of such a long dynamic change it does not actually matter). See also b. 540.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE , Authentic corrections of FC

b. 528-532

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

In the main text we add cautionary naturals before the D-d octave in b. 528 and E-e in b. 532. The accidentals were also added in GE2 (→GE3).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 529

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

No slur in EE, GC & FE

Slur ending in GE

..

Only in GE the slur beginning in b. 526 extends over until here. In GC and EE the slurs end in b. 528, in FE there is no sign at all.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 529

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

8 ties in EE

4 ties in GC (→GE) & FE

..

In EE all 8 notes of the chord are tied over the bar line of the previous bar. This must be erroneous revision. 

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions