Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 424

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Slurs from 2nd semiquaver in FE (→GE,EE)

Slurs from first semiquaver suggested by the editors

..

In the main text, we begin the slurs from the 1st semiquaver of the bar, since the first two semiquavers are encompassed with one slur in the three remaining analogous places in the second appearance of this theme (bars 416, 432 and 446). The notation in bars 415-416 is particularly significant, since it emphasises the unity of the tied quaver with the following semiquavers, which is especially meaningful when the entire phrase starts from two staccato quavers.

category imprint: Editorial revisions

b. 424

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We add a cautionary  before e3 in the main text.

category imprint: Editorial revisions

b. 424-425

composition: Op. 31, Scherzo in B♭ minor

..

GE1 has erroneously e1 as the last crotchet in b. 424. The mistake was corrected in GE2 (→GE3) by replacing it with a tied c1.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in GE , Terzverschreibung error , GE revisions

b. 425

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

In the main text we add a cautionary  before a1. The sign was added already in EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 425

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

..

The only digit written in FEH (by Chopin?) determines hand position for the entire 1st group of semiquavers; in this situation, it seems natural to repeat this scheme in the next two groups, where the digit determines fingering of the entire bar. It coincides with Fontana's fingering in EE, which is described in more detail.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FEH