



b. 275-276
|
composition: Op. 49, Fantaisie in F minor
..
The longer FE slur (→EE) could be the initial version, which seems to be evidenced by a deletion that can be seen in A in the place where the slur's ending at the beginning of bar 276 should be expected. It is not entirely certain whether it was a slur that was deleted, while the slur at the end of bar 275 in A does not suggest that it should be continued. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Corrections in A , Deletions in A |
|||||||||||||
b. 275
|
composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV
..
In A there is no accidental to the 2nd R.H. crotchet. The inaccuracy was removed in GE (→FE,EE,IE) by adding a category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A |
|||||||||||||
b. 276
|
composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor
..
In this bar in FE the diminuendo continues, while GC (→GE) has the hairpin mark category imprint: Differences between sources |
|||||||||||||
b. 276-277
|
composition: Op. 42, Waltz in A♭ major
..
According to us, the accel. indication written by Chopin in FEG should be understood as "over the 1st quaver in bar 277" and not "from the last quaver in bar 276". This is how it was understood in GE and this is the interpretation we adopt in the main text. The entry underlying the version of FE must have looked similarly. We develop the abbreviation used by Chopin, which is used less frequently nowadays; GE and EE already include the full indication. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , GE revisions , Authentic corrections of FE , Authentic corrections of GE , Authentic corrections of EE |
|||||||||||||
b. 276-281
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
It is not clear how the difference in pedal markings arose between GC (→GE) and FE. Possible are both the oversight of category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: No pedal release mark |