Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 294

composition: Op. 2, Variations, complete

c1 in chord in AsI & A

No note in GE (→FE,EE)

..

The absence of c1 in the last chord is most probably an oversight by the engraver of GE (→FE,EE) caused by the notation of A, which is not entirely clear. The presence of this note in AsI, however, is a strong argument for a similar interpretation of the notation of A.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Errors in GE , Uncertain notes on ledger lines , Inaccuracies in A

b. 295-296

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

2 slurs to f1 in A & GE2

2 slurs to g1 in GE1 (→FEEE)

3 slurs to f1 suggested by the editors

..

The slurs of A are not entirely clear; however, it is difficult to assume that Chopin would like to end a slur before resolving the suspension, particularly since a similar measure was present already in the previous bar. In spite of this, GE1 (→FEEE) includes slurs embracing three notes only, which was corrected in GE2. In the main text we also add a slur in the analogous figure in bar 296.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in GE , Inaccurate slurs in A , GE revisions

b. 295

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In the part of the R.H. A (→GE1FE) has only one , before the 2nd semiquaver. The necessary signs for the b2 and bnotes were added in the remaining editions.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A

b. 295-304

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

No L.H. slurs in A (→GE1FE)

L.H. slurs in EE & GE2

..

The slurs in the L.H. added in bars 295-296, 299-300, 302 and 304 in EE and GE2 are almost certainly an arbitrary revision. See bars 297-298.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 295

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

category imprint: Source & stylistic information