|
b. 184
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
FE1 has an erroneous B1 instead of D as the bottom note of the 3rd quaver. The mistake was corrected in FE2 (→FE3). category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors in FE , Terzverschreibung error , Authentic corrections of FE |
|||||
|
b. 184
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
In the main text we add a cautionary natural at f1 in R.H. category imprint: Editorial revisions |
|||||
|
b. 184-186
|
composition: Op. 16, Rondo in E♭ major
..
In GE, there are no dashes marking the range of crescendo, like in most of similar situations. category imprint: Differences between sources issues: Inaccuracies in GE , GE revisions |
|||||
|
b. 184
|
composition: Op. 16, Rondo in E♭ major
..
We add a cautionary category imprint: Editorial revisions |
|||||
|
b. 184
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
In the editors' opinion, the slur in A is a remnant of the original version, as in bar 180. In the discussed bar the longer slur added by Chopin in GC may even be regarded as joining the short one, which confirms our conviction that the long slur was meant by Chopin to replace the short one. It was reproduced that way in GE. The slur from A was overlooked in both FE and EE. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources issues: GE revisions |
before d in the main text.
