mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 122-123

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

..

In A there are no flats to the bottom note in the first R.H. octave in bar 132 and to the top note of the respective octave in bar 133. The patent inaccuracies were corrected in GE (→FE,EE,IE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A

b. 123

composition: Op. 43, Tarantella

FC3 (→FE→IE), EE, GE

A
..

In A the dyed on the first beat of RH is made up of crotchets without augmentation dots. Compare annotation in b. 4.

category imprint: Differences between sources

b. 123

composition: Op. 43, Tarantella

FC3 (→FE→IE), EE, GE

A
..

In A  the c1-c2 octave on the second beat in RH is not dotted. In the remaining sources an augmentation dot was added. Compare annotation in b. 4.

category imprint: Differences between sources

b. 123

composition: Op. 43, Tarantella

A, FC3 (→FE→IE), EE

GE
..

In GE accent on the second beat of the bar must have been mistakenly omitted.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 123

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

No sign in EE and FE

 in GC (→GE)
..

The authenticity of the hairpin  in GC (→GE) is doubtless, yet it is hard to determine what caused the difference between the sources (omission of the mark in one pair of sources or adding it in the other are the two possible options).

category imprint: Differences between sources