Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 156-157

composition: Op. 38, Ballade in F major

Slur in A (→FE)

No slur in GC (→GE) & EE

..

The lack of slur under the bass progression results most likely from an oversight of the copyist in GC (→GE) and the engraver of EE.

category imprint: Differences between sources

b. 156

composition: Op. 38, Ballade in F major

Dashes under L.H. in A (→GC)

No dashes in FE, EE & GE

Dashes between staves suggested by the editors

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Errors in EE , Errors in GE

b. 156

composition: Op. 22, Polonaise

..

FE (→GE1) are lacking in the naturals before the a1 and ademisemiquavers. The latter was added in EE, whereas both – in GE2 (→GE3). 

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , GE revisions , EE inaccuracies

b. 156-157

composition: Op. 22, Polonaise

No slur in FE

Slur in GE & EE

Slur suggested by the editors

..

It is difficult to assume that Chopin could have imagined a different articulation for this pair of the L.H. octaves. It was already obvious to the revisers of both GE and EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 156-157

composition: Op. 23, Ballade in G minor

Accents in A

No marks in FE (→GE,EE)

Our variant suggestion

..

It seems that the accents – as many other markings – were overlooked by the engraver of FE. However, to respect the image of the text of FE, carefully proofread by Chopin, in the main text we suggest them in a variant form, in brackets.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE