mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 7-9

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

..

EE is lacking dynamic indications. It must be an omission, as it concerns the entire line of the text.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 7

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

 
 
..

A, FE and EE are lacking in the natural raising d3 to d3. The sign was added in GE.
In the entire Impromptus Chopin rather treated the accidentals as valid regardless of the octave in which the altered pitch appeared; therefore, it is difficult to clearly consider the absence of that sign as an omission.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Accidentals in different octaves

b. 7

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

..

At the beginning of the bar, in A one can see a deleted fragment of the R.H. part. The editors have not succeeded at deciphering the deleted text.

category imprint: Corrections & alterations

issues: Deletions in A

b. 7

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

..

Before the 6th quaver one can see a crossed out flat in A. Allegedly, at first Chopin wanted to write g2.

category imprint: Corrections & alterations

issues: Deletions in A , Enharmonic corrections

b. 7

composition: Op. 27 No 2, Nocturne in D♭ major

No in A (→GE→FE)

Hairpins added in EE

The editors' suggestion
..

Supplementing of the authentic text with  , in line with the analogous bar 31, seems to improve the legibility of the natural dynamic shaping of that phrase. A similar addition was already made in EE.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions