Wf3 - Trzeci nakład Wf


Wydawca: E. Troupenas et Cie
Data: (VI⇒) 1840
Numer wydawniczy: T. 891
Tytuł: Sonate || Scherzo
Dedykacja: Brak

Kolejny nakład Wf, niewątpliwie korygowany przez Chopina. Poprawki obejmują:

  • zmianę e na eis w t. 37 i 225;
  • uzupełnienia  łuków, np. w t. 78-80, 145-146, 222-224;
  • zmianę ges na b w t. 108;
  • trzykrotną zmianę as na ges w t. 118-120;
  • dodanie ostrzegawczego  przed ces1 w t. 142.

Poprawiono również kilka niezauważonych poprzednio błędów, np. w t. 40 i 240, a także szereg pominiętych znaków chromatycznych, nie zawsze zupełnie oczywistych, np. w t. 40-41, 54, 57 i analog.

Niektóre zmiany wprowadzone w Wf3 budzą jednak wątpliwości, jeśli chodzi o ich autentyczność, np. usunięcie  podwyższającego as1 na a1t. 95. Można tu podejrzewać jakieś nieporozumienie przy realizacji korekty lub niepełną jej realizację.

Widoczne w prezentowanym egzemplarzu ołówkowe dopiski nie mają wartości źródłowej.

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina
Sygnatura: 2061/n