mUltimate Chopin

op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 69-74

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

cresc. w A

!!! miniat:  od połowy t. 69 do połowy 70; tylko pr.r.     Tu !!!!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!!!!!!   cresc. przesunięte w prawo, od 3. nuty 70 i od 4. 74

Wf (→Wn,Wa)

!!!    2x cresc. na końcu taktu po poco (69 i 73)
..

W Wf (→Wn,Wa) dwukrotnie umieszczono słowo cresc. wyraźnie wcześniej niż w A – na końcu t. 69 i 73. W tekście głównym odtwarzamy notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 69-70

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Akcenty A, odczyt dosłowny

!!!    miniat:   2. połowa 69 i cały 70, tylko l.r., ścieśnione     Tu krótkie akcenty (3x)

 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   3x pod całym wiązaniem

Bez znaków w Wn3 (→Wn4→Wn5)

Akcenty A, interpretacja kontekstowa

!!!    TGTU
..

Zdaniem redakcji, zarówno akcenty A, jak i wyraźnie dłuższe znaki  w Wf (→Wn,Wa) oznaczają to samo – akcenty długie. Świadczą o tym znaki dodane przez Chopina w korekcie Wf w analogicznych t. 73-74.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 72

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

es3 w A

!!!    miniat: ta triola, tylko pr.r., bez palcowania.       Tu es3

ges3 w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

es3 jako najwyższa nuta w tym takcie to najprawdopodobniej pomyłka Chopina w A, stosunkowo częsta w autografach jego dzieł (por. bardzo podobną sytuację w t. 24). W każdym razie, korygując Wf (→Wn,Wa) Chopin zmienił ją na ges3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 72-73

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez przetrzymania des2 w A i Wa2

!!!   miniat:   te dwa des2, tylko górna 5linia, bez palcowania.        Tu pusta klisza

des2 przetrzymane w Wf (→Wn) i Wa3 (→Wa4)

!!!      TGTU
..

Brak w A łuku przetrzymującego des2 jest najprawdopodobniej przeoczeniem Chopina. Łuk dodano w korekcie Wf (niedokładnie – pominięto łuk w kończącym linijkę t. 72), ma go również Wn. Na przetrzymanie tej nuty wskazuje też palcowanie dopisane przez Chopina w WfD. W Wa2 łuk przeoczono, co zostało poprawione w Wa3 (→Wa4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy Wa , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 72

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Akcent w A (→Wf→Wn) i Wa3 (→Wa4)

!!!    miniat:   ta ćwierćnuta bez palcowania, tylko górna 5linia.     TGTU

Bez znaku w Wa2
..

Akcent, przeoczony w Wa2, uzupełniono w Wa3 (→Wa4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa