mUltimate Chopin

op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 65-67

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Łuk A, odczyt dosłowny

!!!   miniat:   od des4 do połowy t. 65, odstęp, t. 66 ścieśniony i 1. ósemka 67; tylko górna 5-linia, bez napisów.      Tu łuk od b3 do szesnastki na końcu 66

Łuk A, częściowa interpretacja (→Wf→Wn,Wa)

!!!   od des4 do szesnastki as1 

Łuk A, interpretacja proponowana przez redakcję

!!!   TGTU
..

Zdaniem redakcji, łuk A jest niedokładnie zapisany z obu stron (zbyt krótki). W Wf (→Wn,Wa) początek łuku zinterpretowano właściwie, natomiast koniec pozostawiono w klasycznej manierze nieprzekraczania kreski taktowej.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 65

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

 w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!    miniat:   1. nuta pr.r.      Tu TGTU

Bez określenia w WfD

!!!    pusta klisza
..

W WfD  zostało wykreślone. Ma to być może związek ze wcześniejszymi naniesieniami w tym egzemplarzu. Patrz. t. 63-64.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 66

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez  w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!    miniat: t.66+ 1. akord 67, tylko l.r.     Tu pusta klisza

 w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

!!!    TGTU
..

Brak znaku  musi tu być uznany za niedopatrzenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności A

t. 66

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Ćwierćnuta ces1 w A

!!!    miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia, bez pedału.      Tu ces1 z laską do góry i łukiem (dołem) do des1 na 2

Półnuta ces1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Chopin przedłużył brzmienie ces1, korygując Wf (→Wn,Wa). Jest to kontynuacja zmiany, której ślady są widoczne w A – początkowo cały pięciodźwiękowy akord zapisany był ćwierćnutami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 67-74

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez palcowania w A (→Wf→Wn)

!!!    2. pół t. 67 i t. 72 bez 1. trioli, tylko pr.r., z numerami taktów.     Tu pusta klisza

Palcowanie Wa

!!!    triolami, kreska=brak palca:   67:  2-- --1;   68:  2-- --1 2-- -;   69:  -23 4-- 1-4 5--;   70:  --4 5-- --4 542;  71:  13- --1 2-- ---;   72=WfD tylko bez nawiasów;   73:  '45' nad 9.-10. nutą;    74:   '45' nad 3.-4. nutą.

Palcowanie wpisane w WfD

!!!        TGTU
..

W wersji przygotowanej do druku Chopin nie podał palcowania w tych taktach, uważając zapewne, że wykonawcy, mający w pamięci bardzo podobne układy opalcowane w t. 17-22, z łatwością znajdą tu palcowanie naturalnie wynikające z rysunku figuracji. Wskazówka dopisana w WfD w t. 72 dotyczy jedynej figury nie mającej odpowiednika w pierwszej części Etiudy. W Wa Fontana dodał w tych taktach palcowanie wzorowane na autentycznych oznaczeniach z t. 17-22.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa