mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 34-36

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: 1. miara t. 34 + 1. miara t. 35, z numerami taktów, dolna 5-linia.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn) 

!!!   TGTU

Palcowanie Wa

!!!    Wf (TGTU) + t. 35: od 3. nuty '43'
..

W tekście głównym podajemy palcowanie dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn). W Wa Fontana uzupełnił je w t. 35, tak by wyeliminować jakąkolwiek możliwość użycia niewłaściwego palcowania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 34

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Oktawa w A

!!!   miniat: 4. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł.     Tu oktawa b1-b2 zamiast akordu

Akord w Wf (→Wn,Wa) 

!!!!    TGTU (wewnętrzna tercja z kropkami)
..

Oktawa w A jest wersją pierwotną, zmienioną przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa). W samym Wf poprawkę zrealizowano niedokładnie – nie dodano kropek przedłużających dostawione nuty, a  (ostrzegawczy) postawiono na wysokości b2. Błąd rytmiczny poprawiono w Wn i Wa, natomiast  przesunięto przed as2 w Wn1, a usunięto w Wa i późniejszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy rytmiczne , Autentyczne korekty Wf

t. 37-39

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: 3. miary t. 37, dolna 5-linia, nuty z górnej przeniesione na dolną, bez wideł.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn) 

!!!   TGTU

Palcowanie Wa

!!!    Wf (TGTU) + od 10. nuty t. 37: '2132313|212' + t. 38 8. nuta '1' + t. 39 pierwsze 11 nut jak w t. 37
..

W tekście głównym podajemy palcowanie dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn). W Wa Fontana uzupełnił je cyframi, wynikającymi w sposób naturalny ze wskazówek Chopinowskich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 37-39

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez łuków w A (→Wf→Wn)

!!!!   miniat: 1. miara t. 37, tylko dolna 5linia.      Tu pusta = TGTU

Łuki w Wa

!!!    nad całym taktem l.r. (37 i 39). celować w c2 na 4, przerwa i dokończenie do c1.
..

W t. 37 i 39 w Wa dodano całotaktowe łuki nad partią l.r. Nic nie wskazuje na możliwość autentyczności tego uzupełnienia, choć pozostawienie figuracji t. 37-40 bez łuków musi być uznane za niedokładność Chopinowskiej pisowni.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 38

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcent długi w A i Wa

!!!!    miniat: ten akord, tylko górna 5linia.   tu TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn)
..

Wyraźny akcent długi w A został pominięty w Wf (→Wn). Nie jest jasne, w jaki sposób znalazł się w Wa, gdyż odgadnięcie takiego szczegółu przez adiustatora wydaje się wyjątkowo szczęśliwym zbiegiem okoliczności. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wf