mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 27-28

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Palcowanie A

!!!   miniat:  od 3. 16ki do końca t. 27, tylko dolna 5linia, nuty z górnej preniesione, bez wideł i akcentów.         tr= 5 jedynek w t. 27 (7., 9. 13., ostatnia jedynka nad i pod 15 nutą);    red= 4 jedynki (3 pierwsz + tylko pod 15. nutą )

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!   jak TGTU, ale na końcu t. 27 tylko jedna wersja z palcem pod ostatnią nutą

Palcowanie Wa

!!!   Wf + '4' 12. nuta t. 27

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!!!!!  NOWe TGTU   !!!!!!!    jak Stare, ale na końcu t. 27 bliżej nut jedynki pod 13. i 15. nutą. Pod tą ostatnią jedynką kreska na 2 nuty i pod kreską '1' pod ostatnią nutą
..

T. 27 to jeden z dwóch taktów, w których palcowanie wpisane jest już w A. Zostało ono powtórzone i uzupełnione w Wf (→Wn,Wa), z jednym wszakże wyjątkiem – ostatnia cyfra w A wpisana jest pod przedostatnią nutą, a w wydaniach pod ostatnią. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobna jest tu pomyłka sztycharza niż korekta Chopina. Dlatego w tekście głównym uwzględniamy obie możliwości, dając jednak pierwszeństwo niewątpliwie autentycznej wersji A.
W Wa dodano jedną cyfrę.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 29-32

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: 1. połowa t. 29 i 1. ćwierć t. 32, dolna 5-linia, z numerami taktów.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn) 

!!!   TGTU

Palcowanie Wa

!!!    Wf (TGTU) + t. 32: 3. nuta '5', 6-7 nuta '15', 10-11 nuta '15
..

W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczne palcowanie Wf (→Wn). Fontana uzupełnił je w Wa w t. 32 na wzór t. 28.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 31

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A (→Wf) nie ma  przed 2. nutą na 3. mierze taktu (fis) ani  przed 2. nutą na 4. mierze (a), co poprawiono w Wn. W Wa brakujące znaki uzupełniano stopniowo:  w Wa3,  w Wa4.

W Wn1 pominięto  przed 1. nutą l.r. (Fis1).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 31

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

Przed akordem na 4. mierze taktu A ma niekonieczny  przed cis2, nie ma zaś potrzebnego  podwyższającego f1 na fis1. W Wf pozostawiono ten akord bez żadnego znaku chromatycznego, co poprawiono w Wa3. Uzupełnień dokonano także w Wn1 (→Wn2), w których znaki postawione są przed każdą nutą. W Wn3 (→Wn4) usunięto trzy górne znaki, a więc także konieczny  przed fis1. Niepotrzebnej adiustacji dokonano też w Wa4, dodając  przed cis2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 32

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A (→Wf) nie ma  podwyższającego G na Gis. Błąd poprawiono w Wn i Wa. Na końcu taktu w Wn3 (→Wn4) pominięto  przed dolną nutą oktawy pr.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Adiustacje Wn