mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 167-168

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Przenośnik oktawowy w Wa, Wf i Wn

Bez przenośnika w KG
..

W KG brak przenośnika oktawowego w partii l.r. Tę niewątpliwą pomyłkę poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 187-191

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez łuku l.r. w Wa, KG i Wf

!!!   [miniat : t. 187, tylko dolna 5-linia.

Tu bez łuków l.r. (puste = TGTU)

Łuk w Wn

!!!   [ od ósemek 187, górą, do 1 w t. 191 (do f)]
..

Tak jak w poprzednich taktach, w Wn dodano dowolnie łuk l.r., odpowiadający zasięgiem autentycznemu łukowi pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 203-230

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuki Wa i Wf

!!!!! ZMIANA TGTU !!!!!

To będzie nowe TGTU: "normalne" łuki od pierwszej ósemki.

Miniatury dwuczęściowe: 203 i 227 (całe 2 takty z numerami, obie pięciolinie, bez pedału, zwęzić w pionie).

Na kliszach ostatni łuk tylko do połowy (mniej więcej), bo o zakończeniu (t. 230-231) jest oddzielna adnotacja.

Łuki KG, możliwa interpretacja kontekstowa

!!!   [dawne TGTU]

Łuki Wn

!!!   [łuki od ósemek, oprócz 227, gdzie od raz. Łuki w obu rękach!!! l.r. dołem]
..

Interpretacja początków łuków KG nastręcza tu podobnych trudności jak w t. 159 i analog. – łuki rozpoczynają się od pierwszej ćwierćnuty. Jedynie w t. 219, ostatnim w systemie, łuku nie ma w ogóle, co jest z pewnością przeoczeniem, gdyż w t. 220 łuk sugeruje kontynuację. W Wn trzy z czterech łuków rozpoczęto jednak od ósemek (i dodano łuki dla l.r.). W tekście głównym podajemy zanotowane bez błędów i nie budzące wątpliwości łukowanie Wa i Wf.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 210

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Oktawa w Wa i KG (→Wn1)

!!!   [miniatura tylko l.r. 2 ostatnie akordy.

Tu na 3 oktawa (bez b)]

b w akordzie w Wf i Wn2

!!!   [2 jednakowe akordy (z b)]
..

Wersja Wf, skopiowana następnie w Wn2, wydaje się ustępować subtelniejszej wersji Wa i KG (→Wn1).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 274

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wn dodano  ostrzegawczy przed as2. Odpowiedni znak widoczny w Wa prawdopodobnie jest także dodatkiem adiustatora, w tym kontekście z pewnością uzasadnionym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze