mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KLI

t. 43

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Ćwierćnuty w KLI i Ao

!!!    miniat=t. 16.    Tu pusta klisza

Ósemki i pauzy w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

Tak jak w analogicznym t. 16, Chopin zmienił w Wfkor ćwierćnuty l.r. na ósemki przedzielone pauzami. Ćwierćnuty, stanowiące niewątpliwie wersję pierwotną, występują także w KLI (z pomyłkowo wpisanymi chorągiewkami szesnastkowymi przy 2. ćwierćnucie) i Ao.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 44

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI nie ma kasowników przywracających c2 i e2, ani krzyżyka podwyższającego g1 na gis1. Drugi z tych błędów – brak  przed e2 – pozostał niezauważony także w Wfkor.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 45-46

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI nie ma kasowników przywracających a1 i d2 w t. 45, oraz a2 i d3 w t. 46. Te oczywiste błędy Chopin poprawił w Wfkor. Znaki – oprócz pierwszego – przeoczono w Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 46

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI pominięto tę pauzę, przez co takt liczy łącznie tylko 7 ósemek.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy rytmiczne , Błędy KLI

t. 47-49

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Rytm KLI

!!!   miniat: cała linijka, tylko dolna 5-linia, ale 49 razem z cis1 przeniesionym na dół, ścieśnione mocno, bez akcentu.    Tu 2 półnuty 47 (A1 i A), reszta jak TGTU, ale bez żadnych łuków.

Ao

!!!!   47: cała nuta A1+pauza półnutowa nad nią, a potem półnuta A, obie zligowane do t. 48. Dalej TGTU

Wf (→Wn,Wa) 

!!! TGTU
..

Wersja KLI wydaje się być najwcześniejszym stadium kształtowania partii l.r. w zakończeniu Etiudy. Nie można wszakże wykluczyć, że zapis jest tam niekompletny (brak łuków przetrzymujących) lub błędny (jednogłosowa notacja t. 47). Po uwzględnieniu wszystkich prawdopodobnych pomyłek i przeoczeń wersja KLI nie różni się od wersji Ao. W każdym razie już w podkładzie dla Wf Chopin zrezygnował z dzielenia oktawy w t. 47, co traktujemy jako ostateczną decyzję.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Błędy KLI