mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności A

t. 320

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Nad mordentem nie ma w źródłach znaku chromatycznego. Użycie b nie ulega w tym kontekście harmonicznym wątpliwości, toteż w tekście głównym dodajemy nad ozdobnikiem . Znaki chromatyczne nad trylami lub mordentami Chopin w takich sytuacjach stawiał bardzo rzadko, pozostawiając na ogół domyślności grającego znalezienie właściwego brzmienia nuty pobocznej.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Niedokładności A

t. 321

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A (→Wn) w ostatniej grupie szesnastek nie ma znaków chromatycznych. W korekcie Wf (→Wa) dodano – wskazane prawdopodobnie przez Chopina – dwa bemole, ostrzegawczy przed As i niezbędny przed Ges.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A

t. 321-322

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W A nie ma znaków chromatycznych przed ostatnią szesnastką każdej miary taktu – Chopin uważał za obowiązujące znaki wpisane przed występującymi wcześniej nutami położonymi oktawę niżej (ApI jest nieco dokładniejszy – ma  przed cis2 w t. 321). W Wn1 (→Wf,Wa) dodano te znaki dopiero poczynając od gis2, ostatniej szesnastki t. 321. W Wn2 (→WfSB) dodano jeszcze  przed e2, a w Wn3 także  przed cis2.
W tekście głównym podajemy wszystkie pominięte znaki, a pomijamy niepotrzebnie powtórzony  przed fis2 na początku ostatniej trioli pr.r.
Podobnie w t. 324-325 i 327-328.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 324-325

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Tak jak w t. 321-322, Chopin nie wpisał w A znaków chromatycznych przed ostatnią szesnastką każdej miary tych taktów. Wszystkie potrzebne znaki dodano już w Wn (→Wf,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 328

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Przed 8. szesnastką w A nie ma  obniżającego g2 na ges2. To oczywiste przeoczenie Chopina poprawiono już w Wn1. Przed pojawiającym się trzy szesnastki dalej na tej samej wysokości g3 należało w tej sytuacji dodać , co zrobiono jednak dopiero w Wf (→Wa) i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Niedokładności A