mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Skrótowy zapis A

t. 8

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

Tak jak t. 2, 5 i 12-13, w KG t. 8 jest zapisany skrótowo za pomocą znaków •/• (po jednym na każdej pięciolinii). Interpretacja tej pisowni, niewątpliwie powtórzonej za [A], okazała się nie całkiem jasna – patrz t. 7-8.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 9-15

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

..

W AI t. 8 oznaczony jest jako 1ma [volta], po czym następuje t. 16 oznaczony jako 2[da volta]. Jednak po t. 8 zamiast spodziewanego znaku repetycji umieszczona jest podwójna kreska. Mimo tej niedokładności nie ulega wątpliwości, że t. 9-15 mają być powtórzeniem t. 1-7. Podwójna kreska umieszczona jest także po t. 16.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 9-18

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W tych taktach skrótowy zapis powtarzających się figur (patrz t. 1-8) pojawia się we wszystkich trzech rękopisach – AI, A i KDP. W kopii, począwszy od końca t. 12, zwraca uwagę użycie aż czterech wariantów znaku powtórzenia. Zdaniem redakcji, powodem mogło być wystąpienie tego rodzaju znaków, innych niż stosowane przez kopistę, w przepisywanym autografie – pierwszy z nietypowych dla KDP znaków pojawia się w tym samym takcie, w którym podobny znak (z dwiema kreskami) jest wpisany w A.

W t. 17 uważamy zapis A za niedokładny – patrz uwaga do tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 9-12

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV

..

Od połowy t. 9 w Afin zapisana jest tylko partia pr.r. Na dolnej pięciolinii Chopin wpisał wskazówkę unisono jako oznaczenie kontynuacji l.r. równolegle z pr.r. Autograf ten kończy się wraz z t. 12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A , Źródła niekompletne

t. 9-12

Utwór: op. 28 nr 20, Preludium c-moll

13 taktów w A (→KF→Wn, →Wf→Wa), ASz i KGS

!!!   miniat: nic.                   nibyESTU 9-12

9 taktów w AB

AB tylko pięciolinie, klucze, znaki przykluczowe, nr taktu, kreska taktowa.
..

Pierwotnie Preludium liczyło tylko 9 taktów, o czym świadczy przypis w A, mówiący o doda­niu t. 9-12 pod sugestią pewnego "Pana xxx". W oryginalnej, 9-taktowej postaci Preludium od­najdujemy w AB, napisanym rok po ukoń­czeniu całości op. 28.
W A (→KF) omawiane takty oznaczone są skró­towo jako powtórzenie t. 5-8 (z zaznaczeniem odmiennej dynamiki).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A , Zmiany długości fraz