Zagadnienia : Skrótowy zapis A
|
t. 1-30
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
W KG t. 1-69 opatrzone są liczbami (numerami taktów). Numeracja ta stanowi część skrótowego zapisu t. 189-257 jako powtórzenia odpowiedniego fragmentu części początkowej. Ten sposób zapisu, charakterystyczny dla Chopina, z pewnością użyty był także w [A]. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Skrótowy zapis A , Autentyczne korekty KG |
|
|
t. 1-2
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV
..
Drugie połowy taktów zapisane są w Afin skrótowo jako powtórzenie pierwszych. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Skrótowy zapis A |
|
|
t. 1-22
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III
..
W KG t. 1-14 są opatrzone kolejnymi numerami, użytymi następnie do skrótowego oznaczenia t. 55-68. Podobnie t. 15-22 oznaczone są literami a-h, wykorzystanymi następnie do skrótowego zapisania t. 23-30, 69-76 i 77-83. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Skrótowy zapis A |
|
|
t. 1-4
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
W KJ i KK t. 3-4 nie są wypisane, lecz oznaczone za pomocą znaku repetycji po t. 2 i dodatkowo łukiem ze wskazówką bis, obejmującym t. 1-2. Pisownia ta została niewątpliwie użyta przez Chopina w [A2]. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Skrótowy zapis A |
|
|
t. 1-22
|
Utwór: op. 28 nr 4, Preludium e-moll
..
We wszystkich źródłach oprócz Wf (→Wa) do zanotowania powtarzanych akordów l.r. użyto skrótów. Najwięcej jest ich, co naturalne, w As, w którym notacja korzysta ponadto z nieformalnych sposobów oznaczania treści, np. powtarzane akordy oznaczone są za pomocą samych laseczek. Miejscami zapis jest w ogóle niekompletny i teoretycznie można by go interpretować w różny sposób. W transkrypcji graficznej ("transkrypcja") odtwarzamy notację w sposób maksymalnie zbliżony do rzeczywistego, w transkrypcji merytorycznej ("redakcja") przedstawiamy jej interpretację, uwzględniając wiedzę, jaką daje znajomość wersji ostatecznej. W A Chopin stosuje już ogólnie przyjętą notację stosowaną przy powtarzanych nutach lub figurach. Zapisane są w ten sposób: 2. połowa t. 1 oraz grupy 4 jednakowych akordów w t. 7-11, 13, 15 i 19-22. W KF (→Wn) skrótowy zapis użyty jest ponadto w t. 4-6, przy czym w Wn rozwinięto skrót w 2. połowie t. 1. Użycie skrótu w KGS wiązało się ze złym rozplanowaniem 2. linijki tekstu, przepisywanego najprawdopodobniej z Wf – częściowo z powodu pomyłki i skreśleń w t. 4 zabrakło miejsca na 2. połowę t. 7, co skłoniło kopistkę do użycia skrótu. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Skrótowy zapis A |