mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 2

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

cis w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa) i KGS

!!!   miniat: 2. miara, wycinek, tylko górna 5-linia.            TGTU = cis środkowa nuta 2. trioli, dis – 3. trioli

dis w Wn2 (→Wn3)

dis w obu triolach
..

Wersja Wn2 to efekt dowolnej adiustacji, sprowokowanej błędem popełnionym w Wn1 w następnej trioli. Wydrukowano tam bowiem cis zamiast dis, co jest oczywistą pomyłką. Poprawiając tamto miejsce, adiustator Wn2 nabrał przypuszczalnie przekonania, że środkowe nuty triol mają tworzyć oktawowe echo nut melodycznych w całym tym fragmencie (t. 1-3 odpowiadające w Wn pierwszej linijce tekstu) i zmienił cis na dis także w 2. trioli. W rezultacie żadne Wn nie ma poprawnego tekstu w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 2

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

es2 w A (→KF,Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: wycinek 3. miara, tylko górna 5-linia,
TGTU = 2. nuta es2

g2 w Wn1
..

Sztycharz Wn1 nie zauważył (uznał za pomyłkę?), że pierwsze dwie nuty w ostatniej trioli nie tworzą już interwału oktawy jak w poprzednich. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn

t. 2

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

b w A (→KF,Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: od 2. ósemki do 6., tylko dolna 5-linia, wycinek.               TGTU = b na 5. ósemce

as w Wn1
..

Wersja Wn1 to niewątpliwa pomyłka sztycharza, poprawiona w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 2

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

c2-es2 w A (→KF,Wf→Wa)

! miniat: wycinek, ta grupa, tylko górna 5-linia.
TGTU

es2-c2 w Wn

zamienić wewnętrzne nuty 1. grupy szesnastek 
..

Wersja Wn to błąd sztycharza, na co wskazuje zgodna wersja pozostałych źródeł oraz porównanie z analogicznymi motywami w t. 18, a także 6 i 22.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 3

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Łuk motywiczny A

Łuk przetrzymujący Wn (→Wf→Wa)
..

Łuk A ma wyraźnie charakter motywiczny i dotyczy całych akordów, a także postępu górnego głosu g1-a1. Przeniesienie łuku na stronę główek nutowych, co było jednym z rutynowych zabiegów stosowanych przez sztycharzy, zupełnie zmieniło sens tego znaku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń , Błędy Wn