Zagadnienia : Błędy Wn
t. 671
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Wersja Wn, w którym c2 jest wydrukowane normalną czcionką i przez to włączone do partii solowej, jest z pewnością błędna. Tego typu pomyłek w przypisaniu poszczególnych nut do jednej lub drugiej partii zdarzyło się w Koncertach Chopina więcej, np. w t. 486, a także w Koncercie f op. 21, cz. III, t. 30-32. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Błędy Wn |
||||||||||
t. 675
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Brak i zmiana znaku staccato w Wn1 (→Wn2) to przypuszczalnie wynik niestaranności sztycharza. Kropkę dla pr.r. dodano w Wn3. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki |
||||||||||
t. 677
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Brak cyfry palcowania w Wn można by tłumaczyć dodaniem jej przez Chopina w ostatniej korekcie Wf. Jednak pozostawienie kilku błędów, zwłaszcza fałszywej nuty na początku taktu, sugeruje raczej, że kompozytor nie zajmował się już tym taktem w ostatniej fazie prac nad tekstem Wf, a cyfrę w Wn po prostu przeoczono. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn |
||||||||||
t. 731
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Brak kropki staccato w Wf (→Wa) i Wn to z pewnością skutek przeoczeń. Sztycharza Wn można przy tym uznać za usprawiedliwionego, gdyż kropka w KF wygląda jak koniec laseczki oktawy i jest trudno dostrzegalna. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
||||||||||
t. 756-760
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Brak kropki staccato w t. 756 w KF (→Wn1) to zapewne przeoczenie. W Wn1 pominięto kropkę także w t. 760, co najprawdopodobniej również jest przeoczeniem. Adiustator Wn2, dodając obie kropki, w tym przypadku trafnie odgadł intencję Chopina. Natomiast powstanie wersji Wn3 jest zagadkowe, gdyż nie widać żadnego racjonalnego powodu do usunięcia kropki w t. 760. Jest to więc albo pomyłkowa adiustacja, albo usterka druku. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy KF |