Zagadnienia : Błędy w liczbie linii dodanych
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Następna »
t. 166-167
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W ApI oba akordy na 2. i 3. ósemce t. 166 zapisane są w kluczu wiolinowym i w obu Chopin wpisał dolną nutę pod linia dodaną. Błąd popełniony został w obu wersjach tego taktu, a także na 2. ósemce t. 167 w 1. volcie. Przy tym w zapisie pierwszego z omawianych 5 akordów (2. ósemka t. 166, 1. volta) występują tylko 2 linie dodane, tak iż najniższa nuta brzmi g, a w czterech pozostałych – 3 linie dodane, co daje es jako najniższa nutę. W pozostałych źródłach zapis jest prawidłowy (dotyczy tylko 2. volty, gdyż nie maja one repetycji drugiej części tej wariacji). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy w liczbie linii dodanych |
||||||||||||
t. 176
|
Utwór: op. 43, Tarantela
..
W A i KF3 (→Wf→Ww) jako najwyższy składnik akordu na 2. miarę l.r. pojawia się dźwięk as1. O niemal pewnej pomyłce Chopina świadczy m.in. postawiony przy tym dźwięku w A, niemający przed as1 żadnego uzasadnienia; znak ten pominięto w KF3 (→Wf→Ww). Prawidłowy tekst (z fes1) jest w Wa zapewne wynikiem adiustacji wydawcy, wydaje się to natomiast mało prawdopodobne w pełnym błędów Wn1: fes1 występowało więc przypuszczalnie już w [KF1]. Por. sąsiednią uwagę. Niewątpliwy akcent długi widoczny w A odtworzono niedokładnie – jako krótki – w KF3 (→Wf→Ww) i Wa, a pominięto w Wn. Por. t. 164-178. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A , Błędy KF |
||||||||||||
t. 257
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Wersja ApI i A z f3 jako najwyższą nutą akordu na 2. mierze taktu jest niemal na pewno pomyłkowa, a od początku zamierzone przez Chopina było d3. Przemawia za tym:
Omawiana nuta jest ponadto w A zapisana niedokładnie, tak iż w Wn1 (→Wa) odtworzono ją jako es3. W Wn2 (→Wn3,WfSB) zmieniono ją na d3, co mogłoby być jedną ze zmian podpowiedzianych przez Chopina, jeśli dopuścić możliwość jego współudziału w redagowaniu Wn2. Nierozwiązany akord nonowy musiał być przez wykonawców traktowany jako błąd, a narzucającą się poprawką (zwłaszcza bez dostępu do A) jest zmiana es3 na d3. Z tego względu w transkrypcji merytorycznej (wersja "redakcja") tych źródeł podajemy d3. W ten sposób poprawiono to również kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A , Niedokładna wysokość nut A , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa |
||||||||||||
t. 296
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Jako ostatnią nutę l.r. A ma as1. Jest to niemal na pewno błąd – por. analogiczne figury w t. 300, 302 i 304-306. Błędy w liczbie linii dodanych to najczęściej popełniane przez Chopina błędy wysokościowe (nie licząc tych związanych z notacją znaków chromatycznych). Wn (→Wf→Wa) ma prawidłowy tekst, co można przypisać korekcie Chopina lub szczęśliwej pomyłce, gdyż nie widać śladów poprawek w druku, a nuta w A, mimo trzech linii dodanych, zapisana jest niżej niż poprzednie g1. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A , Autentyczne korekty Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Następna »