mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zakresy widełek dynamicznych

t. 629-631

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 w A

!!!   miniat: wycinek te 3 takty, tylko dolna 5-linia.             EZTU

Krótsze  w KF (→Wn)

EZnieU1

Dłuższe  w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Różnice zakresu widełek  mają zdaniem redakcji charakter przypadkowych niedokładności w odtworzeniu pisowni A. W tekście głównym zachowujemy znak postawiony ręką Chopina, choć moment jego rozpoczęcia nie łączy się w czytelny sposób z innymi elementami notacji, co zresztą było przypuszczalnie przyczyną rozbieżności w pozostałych źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności KF

t. 664-665

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaku w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, te takty, tylko górna 5-linia, tu Wf.                        Tu pusta klisza 

 w KF (→Wn1)

wycinek Wn1;                      EZTU

Krótsze  w Wn2 (→Wn3)
..

W tekście głównym podajemy znak  wpisany przez Chopina w KF (→Wn1) w t. 213-214. W późniejszych Wn – podobnie jak w analogicznych t. 81-82 i 213-214 – znak umieszczono dowolnie pomiędzy  a dolce.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 666-669

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaków w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek t. 666-7, tylko górna 5-linia, tu Wf.                            Tu pusta klisza 

  w KF (→Wn1)

wycinek Wm1.                        EZTU

  w Wn2 (→Wn3)
..

W tekście głównym odtwarzamy widełki   według KF (→Wn1), w której wpisał je Chopin (w t. 215-218 – patrz uwaga do t. 658-682). Zmiany zakresu znaków wprowadzone w Wn2 (→Wn3) nie wynikają z pisowni Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 681-682

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaku w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, tylko górna 5-linia, tu Wf.          Tu pusta klisza 

 w KF (→Wn1)

wycinek Wn1.                            EZTU 

 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy widełki , wpisane przez Chopina w KF (→Wn1) w t. 230 (omawiany takt jest jego powtórzeniem). Tak jak tam, w późniejszych Wn znak dowolnie skrócono i przeniesiono nad górną pięciolinię.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 682

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaku w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek ten takt, tylko górna 5-linia, tu Wf.                              Tu pusta klisza 

 w KF (→Wn1)

wycinek Wn1                  EZTU

 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy  wpisane przez Chopina w KF (→Wn1) w t. 231, którego omawiany takt jest powtórzeniem. Tak jak tam, przesunięcie początku znaku  to dowolność Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn