mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Skrótowy zapis A

t. 2-5

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. III

..

W KG t. 2 (całość oprócz łuku) i t. 5 (partia l.r.) są zapisane skrótowo za pomocą znaku •/•. Pisownia ta jest z pewnością powtórzona za [A]. Podobne skróty występują jeszcze w t. 8 i 12-13.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 2-3

Utwór: op. 28 nr 2, Preludium a-moll

..

W As Chopin używa skrótów do zanotowania partii l.r. – t. 2 oznaczony jest za pomocą łuku nad wypisanym t. 1, natomiast aby wskazać, że t. 3 jest powtórzeniem t. 2, Chopin wpisał kon­wencjonalny znak /. Łuk jako znak powtórze­nia, często z określeniem bis, stosowany był przez Chopina niejednokrotnie – por. np. Lento con gran espressione WN37, t. 3-4. Skróty zawiera także A (→KF) – znaki •/• zastępują t. 2 i drugą połowę t. 3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 2-15

Utwór: op. 28 nr 3, Preludium G-dur

..

We wszystkich rękopisach do zapisania powtarzających się figuracji, głównie w partii l.r., użyto konwencjonalnych skrótów. Najwięcej, 13 taktów (t. 2-6, 14-16, 19-22 i 29), zapisano w ten sposób w KFI, jest bardzo prawdopodobne, że odpowiada to notacji kopiowanego przez Fontanę autografu wcześniejszej wersji, gdyż Chopin bardzo chętnie stosował tego rodzaju skróty, zwłaszcza w rękopisach nieoficjalnych. Opinii tej nie podważa fakt, że w KF Fontana wielokrotnie użył skrótów (t. 11, 14-16, 19-21, 27 i 29) wbrew notacji A (skrót tylko w t. 11), jako że mógł się na to poważyć, właśnie pamiętając tekst i zapis wcześniejszego autografu.
Patrz też t. 16-29.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A , Adiustacje Fontany

t. 2

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

W A (→KF) t. 2 jest oznaczony znakami •/• jako powtórzenie t. 1. Powoduje to wątpliwości, czy i które oznaczenia wykonawcze należy uwzględnić w t. 2 (oczywiście nie licząc określenia tempa-charakteru) – w Wf (→Wa) powtórzono pedalizację i łuki, ale pominięto akcenty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 2-8

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

W A (→KF) partia l.r. jest w tych taktach (a także w t. 9) oznaczona skrótowo jako powtórzenie t. 1. 

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A