mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 257

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Des1 w źródłach

!!!   miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia.             EZnieU (nuta, kropka i ped)

Des proponowane przez redakcję

EZTU
..

Des, wprowadzone przez Chopina w korekcie Wf w analogicznym t. 125, proponujemy w tekście głównym, gdyż zamierzone przez Chopina różnicowanie tych taktów wydaje się mniej prawdopodobne niż przeoczenie poprawki w t. 257.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 269

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Akord z h w źródłach

EZnieU

Akord bez h proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym pomijamy nutę h w akordzie na 4. ósemce taktu. Chopin usunął ją, korygując Wf, w analogicznym t. 36 i niemal na pewno zapomniał zrobić to także tutaj – repryza głównej części Poloneza nie  była w rękopisach wypisana, co dowodzi, że Chopin nie przewidywał żadnych różnic między tymi fragmentami, zwłaszcza tak drobnych.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 278

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed e1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 281

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Akord z h1 w Wn i Wf (→Wa)

wszystkie źródła eis1-h1-cis2-eis2

Akord bez h1 proponowany przez redakcję

red TGTU=eis1-cis2-eis2
..

Tak jak w t. 48, występujący w źródłach akord z dodatkową nutą h1 to najprawdopodobniej pomyłka Chopina.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 283

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Ćwierćnuta es w źródłach

!!!   miniat: nic.                   ćwierćnuta zamiast półnuty z kropką, b z laską w dół (kwinta na jednej lasce w dół)

Półnuta z kropką proponowana przez redakcję

TGTU
..

Subtelne udoskonalenie, wprowadzone przez Chopina w korekcie Wf w analogicznym takcie ekspozycji, uważamy za obowiązujące także tu. Pominięcie korekty jednego z kilku podobnych miejsc zdarzyło się Chopinowi niejednokrotnie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca