Zagadnienia : Autentyczne zmiany i warianty po publikacji
- « Poprzednia
- 1
- …
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- Następna »
t. 221
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III
..
Łuki przetrzymujące tercję dis1-fis1 zostały skreślone w WfH. Prawdopodobieństwo autentyczności tego wariantu wydaje się wysokie, jeśli wziąć pod uwagę szereg innych, niemal na pewno Chopinowskich wariantów wpisanych w tym egzemplarzu. Sposób skreślenia jest podobny do Chopinowskiego – por. np. skreślenia w egzemplarzu lekcyjnym Nokturnu Des op. 27 nr 2, t. 45. W tekście głównym możliwość opuszczenia łuków sygnalizujemy za pomocą nawiasów. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfH |
||||||||
t. 223-224
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III
..
Widoczne w WfH skreślenie przetrzymanej nuty gis1 na początku taktu może oznaczać wariant – por. analogiczny t. 228. Chodziło prawdopodobnie o ułatwienie, gdyż pominięcie przetrzymania tej nuty, brzmieniowo praktycznie niezauważalne, umożliwia wykonanie sekundy fis1-gis1 1. palcem, co z kolei pozwala na łatwiejsze palcowanie górnego głosu. Niewykluczone jednak, iż skreślenie miało tu jedynie sugestywnie sygnalizować brak uderzenia tej nuty wraz z oktawą e1-e2, na co wskazuje kilka innych podobnych skreśleń – patrz t. 294-295, a także 334-335, 370-371, 377-378. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfH |
||||||||
t. 243-244
|
Utwór: op. 42, Walc As-dur
..
W WfD Chopin skrótowo zaznaczył (ołówkiem) rozbudowanie figuracji o oktawę. Podobne rozwiązanie można spotkać w Etiudzie f op. 25 nr 2, t. 67, Nokturnach fis op. 48 nr 2, t. 113-114 i E op. 62 nr 2, t. 68-69 oraz Walcu As op. 34 nr 1, t. 163-164 i 167-168. W niektórych przypadkach pomysł wariantu mógł wiązać się z rozszerzoną skalą fortepianu, która w ostatnich latach życia Chopina sięgała do a4. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji |
||||||||
t. 256-257
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III
..
Przenośnik oktawowy, dopisany w WfH, definiuje najprawdopodobniej autentyczny wariant. Zdaniem redakcji, jest znacznie prawdopodobniejsze, że w intencji piszącego oznaczał on przeniesienie o oktawę całej figury obu rąk, a nie tylko pr.r. – por. t. 250-252. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfH |
||||||||
t. 260
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Oktawowy postęp basu w 2. połowie taktu został przez Chopina dodany w korekcie Wf1. Uzupełnienie to, zaczerpnięte niewątpliwie z Wf, wprowadzono także w Wa3. Zdaniem redakcji, to niewątpliwe ulepszenie wersji na 1 fortepian, w intencji kompozytora miało prawdopodobnie dotyczyć także wersji utworu z orkiestrą (jako uzupełnienie partii wiolonczel i kontrabasów). Kilka lat później, również tylko w wersji na 1 fortepian Chopin wprowadził zmianę w pierwszym Tutti III cz. Koncertu f op. 21. Także tam można podejrzewać, że zmieniona tekst miał dotyczyć partii orkiestry również w pełnej wersji utworu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- Następna »