Zagadnienia : Autentyczne zmiany i warianty po publikacji
|
t. 1
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Franchomme określił zapisany przez siebie w WfFr wariant rozpoczęcia Nokturnu jako „zmianę dokonaną przez autora”. Na ostatniej szesnastce w każdej grupie poprawiamy z pewnością błędne as na f. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Dopiski WfFr , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji |
||||||||||||||
|
t. 1
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV
..
Tę samą ideę zapisał Chopin inaczej, przygotowując Sonatę do druku, a inaczej, pisząc okolicznościowy autograf-podarunek fragmentu finału. Wersja Afin, choć późniejsza, może być traktowana jedynie jako ciekawostka. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne zmiany i warianty po publikacji |
||||||||||||||
|
t. 1-12
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV
..
Nieprzerwany łuk Afin odpowiada wskazówce legato w wersji drukowanej. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne zmiany i warianty po publikacji |
||||||||||||||
|
t. 1-4
|
Utwór: op. 64 nr 1, Walc Des-dur
..
Dopisek w WfD – tryl 4 takty – oznacza zapewne wariant rozpoczęcia Walca w sposób podobny do powrotu części głównej od t. 69. Każdy z wariantów – cztero- i ośmio-taktowy – podajemy w wersji z wpisanym również w WfD palcowaniem lub bez. As rozpoczyna się od razu z akompaniamentem, co odpowiada t. 5 wersji późniejszych autografów i wydań. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Zmiany linii głównej , Różnice formy |
||||||||||||||
|
t. 1
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II
..
Brak wskazania dynamiki to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wf. Uzupełnienia kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfS , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji |
i łuk w 
dokonano w