mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Errors in GE

b. 3

composition: Op. 10 No 12, Etude in C minor

Dot in A (→FE→GE1,EE)

No mark in GE2 (→GE3→GE4)
..

In GE2 (→GE3→GE4) the staccato dot was omitted.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 3

composition: Op. 10 No 11, Etude in E♭ major

No  b1 in A (→FE→EE)

Additional b1 w GE
..

The additional b1 note in GE is most probably a mistake. In A Chopin wrote analogous bar 35 too, also without this note.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 3

composition: Op. 10 No 3, Etude in E major

g in AI & A (→FE→EE,GE1→GE1a→GE2)

b in GE3 (→GE4→GE5)
..

The version of GE3 (→GE4→GE5) is an example of an error resulting from shifting the note by a third.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Terzverschreibung error

b. 3

composition: Op. 26 No 1, Polonaise in C♯ minor

..

The first time GE1 overlooked the staccato dot for the G-g octave in the L.H. (the sign was placed correctly in the repetition). The mistake was already corrected in GE2 (→GE3→GE4→GE5).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 3

composition: Op. 25 No 8, Etude in D♭ major

..

GE1 has a g as the bottom note on the 6th quaver. The comparison with the remaining sources, featuring e, proves that the Terzverschreibung error was committed here, yet, on the basis of GE1, one could also suspect an omission of .

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in GE , Terzverschreibung error