WfD - Egzemplarz Dubois


Wydawca: Maurice Schlesinger
Data: 1843-1848
Numer wydawniczy: M. S. 2489
Tytuł: Quatre Mazurkas
Dedykacja: Madame la Princesse de Wurtemberg née Princesse Czartoryska

Egzemplarz lekcyjny Wf1 ze zbioru utworów Chopina, należącego do jego uczennicy, Camille O'Méara-Dubois. Zawiera pochodzące prawdopodobnie od Chopina ołówkowe dopiski:

  • Dwa ukośne krzyże (t. 1 i 37), dość częste w Chopinowskich egzemplarzach lekcyjnych, nie mają najprawdopodobniej znaczenia muzycznego – mogą np. odnosić się do organizacji pracy nad utworem (wskazanie miejsc wymagających zwiększonej uwagi ucznia), stanowić rodzaj podsumowania wykonania danego fragmentu lub przypominać o jakichś bliżej nie sprecyzowanych, ustnych wskazówkach mistrza.
  • Znak w t. 44 można interpretować jako akcent długi dla półnuty g1.
Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż
Sygnatura: Rés. F. 980 (III, 12)