mUltimate Chopin

op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 8-9

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Łuk Wf (→Wa)

EZnieU

Łuki w KF (→Wn)

EZnieU1

Łuki proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy zmodyfikowaną wersję łukowania, którym Chopin zastąpił w KF łuki takie, jakie widać w Wf. Przedłużenie łuku obejmującego postęp tercji uzasadniamy tym, że dociągnięcie łuku prowadzonego nad tercjami aż do d1-f1 na początku t. 9 było w rękopisie trudne (ze względu na brak miejsca pod łukiem przetrzymującym g1) i groziło nadmiernym zagmatwaniem notacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 16-17

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Łuki rozdzielone w Wf (→Wa)

EZnieU : łuk EZTU nad całą linijką trzeba przeciąć w punktach styku z łukami EZnieU (3 cięcia). Z 4 powstałych kawałków 2 skrajne pójdą na ESTU, a środkowe ozstaną EZTU. Na EZnieU dorobić odpowiednie pary kawałków łuków EZnieU. To obsłuży tę adnotację i tę na przejściu t. 18-19. Odpowiednio dołączyć jedno lub drugie con anima

Ciągły łuk w KF (→Wn)

EZTU
..

W tekście głównym podajemy ciągły łuk KF (→Wn), gdyż w rękopisie tym widać, że łuk kończący się początkowo nad szesnastką g1 w t. 16, jak jest w Wf, został przedłużony nad t. 17 i dalej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 18-19

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Ciągły łuk w Wf (→Wa)

EZTU (kawałek łuku)

Rozdzielone łuki w KF (→Wn)

! miniat: wycinek KF kombinowany.                       EZnieU
..

W tym wypadku dajemy pierwszeństwo ciągłemu łukowi Wf (→Wa) ze względnu na analogię z t. 26-27, w których wszystkie źródła mają ciągły łuk. Wersja KF jest mniej wiarygodna, gdyż t. 19 rozpoczyna nową linię tekstu, a przejście na nową linię bardzo często powoduje niedokładności w łukowaniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 22-23

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

2 łuki w KF (→Wn)

Ciągły łuk w Wf (→Wa)
..

Różnica łukowania może tu tylko nieznacznie wpłynąć na wykonanie, toteż w tekście głównym podajemy wersję źródła podstawowego, czyli KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 24

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Łuk do g w KF (→Wn)

EZTU

Łuk do h w Wf (→Wa)

! miniat: wycinek.                         EZnieU
..

Doprowadzenie łuku w Wf (→Wa) tylko do ósemki h to z pewnością niedokładność.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf