A - Autograf-czystopis


Data: 1829
Tytuł: "La ci darem la mano" varié
Dedykacja: Monsieur Titus Woyciechowski

Przekreślony zapis pierwotnej redakcji Wariacji IV w autografie-czystopi­sie wersji na 1 fortepian. Rękopis ten, ze zmienioną redakcją tej Wariacji, służył za podkład do pierwszego wydania niemieckiego całości utworu. Tak jak w przypadku pozostałych wariacji, zapis jest staranny, z licznymi oznaczeniami interpretacyjnymi – zwracają uwagę łuki i kropki staccato, którymi Chopin konsekwentnie opatrzył wszystkie podobnie zbudowane, pasażowe figury. Usterki to przeważnie pominięte znaki chromatyczne – patrz np. t. 2, 6 i analog. czy t. 16. Zdaniem redakcji, możliwe również, że Chopin omyłkowo wpisał pierwotną wersję pasażu l.r. w t. 24.

Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń
Sygnatura: Cod. 16789