Wysokość
|
t. 1-5
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
W t. 1 i 5, w podstawowej wersji ApI figury sześćdziesięcioczwórkowe pr.r. nie postępują równolegle z szesnastkami tworzącymi melodię. W 1. połowie t. 1 Chopin dopisał już jednak alternatywną wersję, zbliżoną do późniejszej wersji A. Zdaniem redakcji, zapis ten należy traktować jako szkic nowego pomysłu, zawierający domyślną instrukcję "dalej podobnie". Wskazuje na to analogiczny t. 17, w którym wersja A zamarkowana jest w formie podobnego dopisku przez cały takt. Tak zinterpretowany dopisek ApI podajemy jako wariant późniejszej wersji w obu taktach (1 i 5). Patrz też t. 2-6 i 7. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zmiany akompaniamentu |
||||||||||
|
t. 1-5
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
W ApI 4. figura sześćdziesięcioczwórkowa w t. 1 i 5 jest taka sama jak trzecia, mimo że szesnastka kończąca pasaż jest inna – D zamiast B1. Zmiana tej szesnastki dokonała się zresztą w trakcie pisania ApI, o czym świadczą widoczne poprawki tej nuty w t. 1 i 21. Chopin zadowolił się wówczas korektą samej linii basu, gdyż na etapie pisania ApI wykorzystywał różne od oktawy interwały między ostatnią sześćdziesięcioczwórką a następną szesnastką znacznie częściej niż w wersji ostatecznej. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Poprawki AI |
||||||||||
|
t. 2-6
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
Tak jak w t. 1 i 5, w ApI sześćdziesięcioczwórkowe pasaże pr.r. nie są przesuwane równolegle z szesnastkami melodii. Jest to pierwotna redakcja, uproszczona następnie poprzez zmniejszenie liczby dalekich skoków. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zmiany akompaniamentu |
||||||||||
|
t. 2-6
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
W ApI nie ma bemoli przywracających b3 na końcu t. 2 i 6. Błąd nie ulega wątpliwości – Chopin napisał nad każdą z tych nut "b". W A bemole te są wpisane, nie ma jednak znaków przed 4. nutą 2. i 4. pasażu pr.r., odpowiednio kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Niedokładności A |
||||||||||
|
t. 3
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
Wersja 2. połowy taktu dopisana w ApI wydaje się być pierwszą redakcją wersji ostatecznej, toteż traktujemy ją jako wariant tej ostatniej. Ponieważ jednak przy powrocie tego taktu (t. 19) ApI ma w tym miejscu tylko jedną wersję, identyczną z ostateczną, wszystkie trzy wersje można w zasadzie traktować wymiennie. Notacja ApI jest niedokładna, jeśli chodzi o znaki chromatyczne – w wersji podstawowej kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze , Zmiany akompaniamentu |
(h2) i 
(b2). Także ta niedokładność nie powoduje wątpliwości tekstowych.
