Wysokość
|
t. 20
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
Brzmienie 3. grupy w ApI jest w tym takcie zagadką. W partii l.r. oznaczone jest powtórzenie poprzedniej figury, a więc rozłożony akord dominantowy w B-dur (4. figura jest też oznaczona jako powtórzenie, co niejako potwierdza takie odczytanie). W partii pr.r. środkowe sześćdziesięcioczwórki noszą ślady poprawek – wydaje się, że Chopin poprawił wpisane początkowo b1 i d2 na a1 i c2. W rezultacie, wszystkie 4 figury tego taktu są identyczne w obu rękach, co jest sprzeczne z charakterystycznym postępem harmonicznym z akordem tonicznym na 3. ósemce taktu, występującym w partii orkiestry (zarówno w ApI, jak i w drukowanych głosach orkiestrowych), tekście A w tym miejscu i tekście wszystkich źródeł w analogicznym t. 4. Zdaniem redakcji, mamy najprawdopodobniej do czynienia z pomyłką Chopina (por. pierwszą uwagę w tym takcie). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Poprawki AI |
||||||||||
|
t. 22
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
ApI ma nieuzasadniony kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Znaki ostrzegawcze |
||||||||||
|
t. 23
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
Tak jak w t. 7, Chopin w A zmienił pozycję figur sześćdziesięcioczwórkowych pr.r., przybliżając je do szesnastek melodii. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zmiany akompaniamentu |
||||||||||
|
t. 24
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
W podstawowej wersji ApI ostatni takt tej wariacji nie odbiega fakturą od poprzednich. Na sąsiednich pięcioliniach został już jednak naszkicowany pomysł nowego zakończenia. Co więcej, Chopin wprowadził w nim poprawkę pierwszej trioli l.r.: B1-D-F (jak w zapisie A) zostało zmienione na B1-F-B, dające – przy raczej oczywistym założeniu wykonania pasażu na pedale – nieco bardziej zharmonizowane brzmienie całości. Dlaczego Chopin nie uwzględnił w A tej poprawki, trudno powiedzieć, uważamy wszakże obie wersje za równorzędne. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej |
||||||||||
|
t. 24
|
Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna
..
W ApI, w 1. volcie tego taktu, 2 ostatnie sześćdziesięcioczwórki w 4. pasażu pr.r. zapisane są jako c2-a1. Jest to niepoprawiona pomyłka Chopina – por. t. 8 (2. volta), w którym taki sam błąd został poprawiony. Przypuszczalnie szkicując to miejsce, Chopin początkowo planował tu użycie akordu F-dur, po czym nową, opartą na akordzie B-dur wersję wpisał tylko w partii l.r., wymagającej istotniejszych przeróbek, obejmujących zmianę podstawy basowej i pozycji pasażu. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach |
przed es1 w 3. pasażu l.r., brak w nim natomiast 
