|
|
Pasaż od ćwierćnuty f3 w ApI, odczyt dosłowny |
|
|
Pasaż od ćwierćnuty f4 w ApI, interpretacja kontekstowa |
|
|
Początek końcowego pasażu ma w ApI pierwotną, nierozwiniętą postać – składa się tylko z jednej ćwierćnuty przetrzymanej do pierwszej trzydziestodwójki pasażu. Odczytana dosłownie, nuta ta brzmi f3, gdyż nie ma nad nią przenośnika oktawowego; z tego samego powodu oktawę niżej niż w wersji ostatecznej zapisane jest pierwsze 10 trzydziestodwójek. Zdaniem redakcji, jest to niewątpliwie pomyłka Chopina, na co wskazuje m.in. obecność 
zarówno przed 7., jak i 12. trzydziestodwójką, które w tej sytuacji leżą na jednej wysokości.
Zwraca też uwagę brak w ApI kontynuacji partii l.r. po pasażu-arpeggiu kończącym główną część tego kadencyjnego zakończenia Wstępu. W rezultacie, wprowadzający tonację B-dur tematu Wariacji akord dominanty F7 jest słabiej wyeksponowany, ujawniając się dopiero w opadającym przez całą klawiaturę pasażu.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Zmiany linii głównej
notacja: Wysokość