t. 57
Podajemy odczytany dosłownie zapis ApI, jednak zdaniem redakcji nie jest to odmiana tekstu, lecz niedokładnie poprawiona pomyłka w zapisie wersji zgodnej z pozostałymi źródłami. Chopin oznaczył bowiem biegnik w 2. połowie taktu liczbą 24, co oznacza, że przewidywał 6 trzydziestodwójek pr.r. na każdą ósemkę lewej, pominął jednak w zapisie 4 ostatnie nuty – f3-g3-fis3-as3 (cała grupa zapisana jest zresztą błędnie jako sześćdziesięcioczwórki). Po jakimś czasie, być może przy dopisywaniu szkicu ostatecznej wersji następnego taktu, zorientował się, że figuracja omawianego taktu kończy się zbyt wcześnie i dopisał 2 ostatnie nuty – szkicowo, bez znaków chromatycznych i wiązania – dla oznaczenia, dokąd należy doprowadzić ten postęp.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Zmiany linii głównej
notacja: Wysokość