|
Tekst ApI, wersja podstawowa |
|
|
Alternatywna wersja ApI, interpretacja kontekstowa EZnieU1; ! miniat: Corel |
|
|
|
EZTU od przednutek |
Ostatnia ósemka taktu przechodziła w ApI ewolucję, prowadzącą ostatecznie do wersji A (→Wn→Wf,Wa,WfSB). Punktem wyjścia była wersja, którą jako zapisaną wyraźnie, normalnej wielkości pismem uznajemy za tekst tego źródła. Jest ona bardzo zbliżona do odpowiedniego fragmentu t. 184. Chopin następnie skreślił kwartę f1-b1 i dopisał w szkicowy sposób podwójną przednutkę przed 4. ósemką i 4 dwudźwięki jak w wersji ostatecznej, jednak bez oznaczenia zróżnicowanych wartości rytmicznych, które należy tym samym interpretować jako trzydziestodwójki. Tak odczytaną wersję podajemy jako wariant alternatywny tekstu ApI. Próbę odtworzenia całości zapisu tego miejsca zawiera transkrypcja graficzna ("transkrypcja") ApI.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Zmiany akompaniamentu, Zmiany linii głównej
notacja: Wysokość