|
|
|
|
! miniat: wycinek kombinowany Wa1, zakres jak przedtem. EZnieU1 oba znaki |
Oprócz znaku 
na końcu t. 39 A (→Wn→Wf,Wa) ma jeszcze taki sam znak przed 1. akordem t. 41. Dokładniejsza analiza A ujawnia, że w połowie t. 40 znajdowały się początkowo znaki 
, ostatecznie wyskrobane i zapewne zastąpione pierwszym ze znaków . Wydaje się więc, że Chopin wpisał początkowo dwa pedały w t. 39-40, jeden od 2. miary t. 39 do połowy t. 40 i drugi obejmujący 2. połowę t. 41 (do zachowanego znaku ), po czym skrócił pierwszy pedał i usunął drugi, pozostawiając przez nieuwagę gwiazdkę na początku t. 41. W Wa dodano rzekomo przeoczony znak , nie biorąc jednak pod uwagę zmiany akordu w połowie taktu; pedalizacja ta nie może pochodzić od Chopina.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Adiustacje Wa, Poprawki A, Błędy wynikające z poprawek, Błędy A
notacja: Pedalizacja