mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany rejestru basu

t. 8

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Półnuta F w ApI

EZnieU1

Bez F w A (→Wn→WfSB,Wa1→Wa2)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.              EZnieTU

Oktawy w Wf i Wa3

tr = EZnieTU + EZnieU;                        red = EZTU
..

Wersja ApI to pierwotna redakcja partii basowej w tym takcie. W tekście głównym uwzględniamy dolne nuty oktaw dodane – niemal na pewno przez Chopina – w korekcie Wf1. Uzupełnienie to wprowadzono także w Wa3, zapewne na podstawie Wf2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 33-34

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Dolne nuty oktaw l.r. są w źródłach niewypisane, a jedynie oznaczone skrótowo z użyciem wskazówki con 8va. W ApI oktawowe zdwojenie linii basu w ogóle nie jest zaznaczone, co może być tylko skrótową notacją, gdyż także w partii solowej na początku t. 35 występuje tam samo As, a wydaje się mało prawdopodobne, by Chopin rozpoczynał oktawowy pochód od pojedynczej nuty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany rejestru basu , Skrótowy zapis oktaw

t. 35

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

As w ApI

As1-As w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Tak jak w t. 33-34, pojedyncze As w ApI może być tylko uproszczonym zapisem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany rejestru basu

t. 37-38

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

c, c-c1, des-des1 i c-c1 w ApI, interpretacja kontekstowa

C-c, C-c, Des-des i C-c w A (→Wn→Wa,WfSB)

! miniat: wycinek A, (Wf kombinowany), t. 37 i pół 38, obie 5-linie.                       EZnieU

C-c, C-c, des i c w Wf

tr = EZnieU1;                   red = EZTU
..

Wersja ApI odpowiada ściśle partii orkiestry. W wersji przygotowanej do druku Chopin przeniósł te takty oktawę niżej przypuszczalnie dla zachowania wznoszącej sekwencji tych orkiestrowych wstawek. W korekcie Wf1 jeszcze raz zmodyfikowano ten fragment, usu­wając oktawowe zdwojenia dwóch nut baso­wych, Des na końcu t. 37 i C na początku t. 38. Tę niewątpliwie Chopinowską korektę uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu

t. 45-46

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Oktawy D1-D i D-d w ApI

D i d w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

W pierwotnej, zapisanej w ApI wersji t. 45 i 46 ostatnia ósemka l.r. jest oktawą jak poprzednie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany rejestru basu